♪ Zenesarok ♪ - avagy mugli dallamok a mágusok világában

“Christmas night, another fight…” Kezdésképpen feltenném a kérdést, hogy telt-e már el úgy karácsonya bárkinek is, hogy nem lett volna alatta legalább egy kiadós családi veszekedés, vita, vagy túlfokozott dráma? És mégis hány karácsonyi dal szól erről? A csengettyűszón, havazáson, ajándékokon és piros orrú szarvason kívül így is lehet karácsonyi dalt írni. A brit alternatív együttes, a Coldplay 2010-ben megírta ezt a számot, a Christmas Lights című dalt, amely a személyes kedvencem. Lássuk, miért? Ígérem, igyekszem nem elfogult lenni.

Annak ellenére, hogy sokak számára az év legboldogabb időszakát az ünnepek hozzák el, ez a történet egy alkoholtól fűtött veszekedés utáni belső vívódást ír le. Fontos tény, hogy az Egyesült Királyság háztartásaiban - ahonnan a banda származik - az ünnepek alatt a családok 68%-a bomlik fel, akár ideiglenesen, akár hosszabb távon. Ez a dal tehát ezekért a családokért íródott.

A dalszöveg szerint a kételyeibe feledkezett személy a sétája során mindenhol a jeleket keresi, amelyek a döntéshez vezethetik. Az ablakok, a havazás, a gyertyák fénye, a hamis énekhang és végül a karácsonyi fények, amelyek az utat mutatják át a sötéten. Az említett “Oxford Street” ismert a karácsonyi fényeiről, a Coldplay pedig ebből merített ihletet, hogy meséljen a fények teremtette reményről. A lebegő gyertyák képét a csillagokkal köti össze, a remény egy másik szimbólumával, amelybe sokan kapaszkodnak a nehéz időkben. Mint a Pán Péter, vagy a Hercegnő és a béka című mesékben: iránymutatás és a remény képét sűrítették a csillag megjelenítésébe. Megannyi párhuzam és szimbólum vehető még ki a dalszövegből, ami sokkal többet foglal magába annál, hogy “Bébi, hideg van kint = Baby, it's cold outside”. Mert van ilyen is a piacon. Nem nagyszerű?

Mat Whitecross rendezte a videóját Londonban, a Temze déli partján. A zenekar egy kis színházi ihletésű színpadon adja elő a dalt, vörös bársonyfüggönyökkel. A videóban egy olyan egyedülálló betlehemet szimbolizálnak, mint amilyennek maga a dal is számít a zeneipar ezen kategóriájában. A háttérben a nagy csillag és a három Elvis Presley (Király) hegedül. Chris Martin frontember, egyfajta istenfigura szerepét kapta a trükkökkel zsúfolt klip erejéig.

Ez a dal érezteti, hogy mi az, amiről a karácsony igazán szól valójában, minden színfal mögött. Minden kapitalista és globalizált üzenetet lehámoz az ünnepek lényegéről, görbe tükröt állít más, cukormázzal lekent karácsonyi dalnak. Így talán nem véletlen, hogy nem csak versenyre kelt mellettük, de mostanra közel kétszáz millió ember meghallgatta az egyik legnépszerűbb zenei platformon. Hallgassátok meg Ti is!

Christmas night, another fight

Tears, we cried a flood

Got all kinds of poison in

Of poison in my blood

I took my feet, to Oxford Street

Tryna right a wrong

Just walk away, those windows say

But I can't believe she's gone

When you're still waiting for the snow to fall

Doesn't really feel like Christmas at all

Up above candles on air flicker

Oh, they flicker and they float

But I'm up here holding on

To all those chandeliers of hope

Like some drunken Elvis singing

I go singing out of tune

Saying how I always loved you darling

And I always will

Oh, when you're still waiting for the snow to fall

Doesn't really feel like Christmas at all 2x

Those Christmas lights

Light up the street

Down where the sea and city meet

May all your troubles soon be gone

Oh, Christmas lights, keep shining on

Those Christmas lights

Light up the street

Maybe they'll bring her back to me

Then all my troubles will be gone

Oh, Christmas lights, keep shining on

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

Oh, Christmas lights

Light up the street

Light up the fireworks in me

May all your troubles soon be gone

Those Christmas lights, keep shining on

Dalszöveg: Chris Martin, Will Champion, Jonny Buckland & Guy Berryman