Szent Iván éjszakája június 23-áról 24-ére virrad. Bár a gyakorlatban ez nem feltétlen igaz, de hagyományosan ekkor a legtöbb a világos órák száma. Nyárközép éjszakája tehát a fény győzedelme a sötétség és halál felett. Ez a mágikus alkalom ihlette William Shakespeare egyik legismertebb darabját, a Szentivánéji álom c. vígjátékot (amelyet itt fel is lapozhattok). A romantikus tündérkomédiát sokféleképpen feldolgozták már: számtalanszor színpadra állították, megfestették, mugli mozgóképi alkotást készítettek belőle, vagy éppen megénekelték. Következzék ezekből egy színes kavalkád, ízelítő gyanánt!
Készen a játszók; mindjárt kezdik el,
S megtudja minden, amit tudni kell.
 |
| Sir Joseph Noel Paton: Oberon és Titánia viszálya (1849) |
Szentivánéji álom a Globe Színház színpadán
Szentivánéji álom musical a Budapesti Operettszínházban
PUCK
Ha mi árnyak nem tetszettünk,
Gondoljátok, s mentve tettünk:
Hogy az álom meglepett,
S tükrözé e képeket.
E csekély, meddő mesét,
Mely csak álom, semmiség,
Nézze most el úri kegy,
Másszor aztán jobban megy.
S amint emberséges Puck
A nevem: ha megkapjuk,
Hogy most kímél a fulánk,
Jóvátesszük e hibánk,
Máskint a nevem ne Puck
Legyen inkább egy hazug.
Most uraim, jó`tszakát. -
Fel, tapsra hát, ki jó barát,
S Robin megjavitja magát. (El)
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése